Équivalence des titres obtenus sous l’ancien droit

Depuis 2008, la Haute école des arts de Berne décerne le titre de Bachelor of Arts (BA) et depuis 2010 celui de Master of Arts (MA). Depuis 2008 également, elle confère des diplômes de Master of Advanced Studies (MAS), de Diploma of Advanced Studies (DAS) ainsi que de Certificate of Advanced Studies (CAS) aux personnes qui ont accompli avec succès des cursus de formation continue.

 

Pour connaître l’équivalence actuelle des titres obtenus sous l’ancien droit, l’établissement qui a décerné le titre et le domaine d’études sont les facteurs déterminants.

 

Des attestations d’équivalence pour le titre de master ne peuvent en principe être délivrées que dans la section Musique.

 

ARTS APPLIQUÉS/ART ET CONSERVATION/RESTAURATION
Titre obtenu dans une HES ou une HEAA sous l’ancien droit

  • Designer HES (communication visuelle)
  • Conservatrice-restauratrice HES / Conservateur-restaurateur HES
  • Artiste HEAA
  • Diplômée/Diplômé HEAA en arts appliqués et en arts visuels (diplôme spécialisé pour l'enseignement)

 

Ces titres conférés sous l’ancien droit gardent leur validité malgré l’adoption du système de bachelor/master. Celles et ceux qui détiennent un tel titre peuvent en outre porter le titre de Bachelor of Arts. Aucune conversion des titres obtenus sous l’ancien droit n’est prévue.

 

Selon une décision de l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) du 10 janvier 2011, aucune équivalence n’est par contre possible avec le diplôme de master décerné dans les filières artistiques arts visuels et design.

 

Les personnes qui souhaitent obtenir un titre de master sous le nouveau droit sont priées de s’adresser aux responsables des filières de master pour connaître les possibilités de faire reconnaître des prestations d’études préalables en cas d’entrée dans un cursus de master.

 

Diplômes sans titre de HES ou de HEAA

Les personnes diplômées d’écoles supérieures d’arts appliqués (ESAA) qui n’ont pas de titre de HES peuvent demander la conversion de leur diplôme obtenu sous l’ancien droit en diplôme de haute école auprès du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI ; www.titelumwandlung.ch).

 

Les personnes qui ont demandé cette conversion peuvent ensuite porter le titre de bachelor. La possibilité de faire convertir un titre obtenu sous l’ancien droit est illimitée dans le temps. Aucune équivalence ne peut toutefois être établie pour le titre de master.


Compléments d’information sur les conditions et les modalités de conversion: www.titelumwandlung.ch

 

MUSIQUE
Titre obtenu à la HEM sous l’ancien droit (sans rythmique)
Selon une décision de l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) du 10 janvier 2011, les personnes qui ont obtenu le titre de musicienne HEM/musicien HEM à la Haute école des arts de Berne listé ici (Haute école de musique et de théâtre de Berne) peuvent faire établir l’équivalence de leur titre obtenu sous l’ancien droit auprès de l’administration des étudiant-e-s de la HEAB.

 

Remarques importantes en rapport avec l’équivalence:

  • La personne qui sollicite l’équivalence doit avoir obtenu à la Haute école des arts de Berne respectivement à la Haute école de musique et de théâtre de Berne le diplôme pour lequel elle sollicite l’équivalence ; cette demande est accompagnée d’une attestation d’équivalence.
  • L’attestation d’équivalence ne donne pas droit au titre de Master of Arts.

 

Procédure

Les personnes titulaires d’un diplôme obtenu à la HEAB ou à la HEMT envoient à studadmin@remove-this.hkb.bfh.ch un courriel assorti des informations ci-après:

  • Nom et prénom
  • Adresse de domicile et adresse de facturation
  • Copie du diplôme (au format pdf)

 

Une taxe de 50 francs sera facturée par la HEAB pour effectuer cette équivalence. L’équivalence des diplômes sera envoyée par la poste à la personne qui en fait la demande dès que ce montant aura été payé à la HEAB.

 

Titre de rhythmique obtenu à la HEM sous l’ancien droit

Ces titres conférés sous l’ancien droit gardent leur validité malgré l’adoption du système de bachelor/master. Celles et ceux qui détiennent un tel titre peuvent en outre porter le titre de Bachelor of Arts. Aucune conversion des titres obtenus sous l’ancien droit n’est prévue.

 

Selon une décision de l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) du 10 janvier 2011, aucune équivalence n’est par contre possible avec le diplôme de master dans ce domaine.

 

Les personnes qui souhaitent obtenir un titre de master sous le nouveau droit sont priées de s’adresser aux responsables des filières de master pour connaître les possibilités de faire reconnaître des prestations d’études préalables en cas d’entrée dans un cursus de master.

 

Diplômes de musique sans titre de haute école

Les diplômées et les diplômés des quatre établissements mentionnés ci-après peuvent demander la conversion de leur diplôme obtenu sous l’ancien droit en diplôme de haute école auprès du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI ; www.titelumwandlung.ch).

  • Conservatoire de Berne
  • Conservatoire de Bienne
  • Swiss Jazz School de Berne
  • Haute école de musique et de théâtre

 

Les personnes qui ont demandé cette conversion peuvent ensuite porter le titre de bachelor. La possibilité de faire convertir un titre obtenu sous l’ancien droit est illimitée dans le temps. Aucune équivalence ne peut toutefois être établie pour le titre de master.

 

Compléments d’information sur les conditions et les modalités de conversion: www.titelumwandlung.ch

 

THÉÂTRE
Titre obtenu dans une HES de théâtre sous l’ancien droit
Le titre de diplômée/diplômé HES en arts de la scène décerné sous l’ancien droit reste acquis et protégé après l’introduction du système de bachelor/master. Les titulaires peuvent donc porter le titre de Bachelor of Arts ; aucune mesure de conversion n’est requise.

 

Diplômes d’arts de la scène sans titre HES

Les diplômées et les diplômés de l’école d’art dramatique de Berne (Berner Schauspielschule) peuvent demander la conversion de leur diplôme obtenu sous l’ancien droit en diplôme de haute école auprès du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) ; www.titelumwandlung.ch).

 

Les personnes qui ont demandé cette conversion peuvent ensuite porter le titre de bachelor. La possibilité de faire convertir un titre obtenu sous l’ancien droit est illimitée dans le temps. Aucune équivalence ne peut toutefois être établie pour le titre de master.

 

Compléments d’information sur les conditions et les modalités de conversion: www.titelumwandlung.ch

 

CYCLES POSTGRADES

Les titres postgrades décernés jusqu’ici restent valables. Aucune équivalence n’est toutefois possible entre les titres postgrades obtenus sous l’ancien droit et les titres de formation continue décernés sous le nouveau droit (Master of Advanced Studies (MAS), Diploma of Advanced Studies (DAS), Certificate of Advanced Studies (CAS)).

Recherche